REVIEW (#2) : THE GIRL ON THE TRAIN by PAULA HAWKINS

"There’s something comforting about the sight of strangers safe at home."

REVIEW : LA CHICA DEL TREN de PAULA HAWKINS

"Hay algo reconfortante en el hecho de ver a personas desconocidas en la seguridad de sus casas."

CURRENTLY READING (#11): RED QUEEN by VICTORIA AVEYARD

"The gods rule us still. They have come down from the stars. And they are no longer kind."

LEYENDO: LA REINA ROJA de VICTORIA AVEYARD

"Lo Dioses todavía nos gobiernan. Han bajado de las estrellas. Y ya no son amables."

AUTHOR LOVE (#1): MARISSA MEYER

"Even in the future the story begins with Once upon a time."

AUTOR AMOR: MARISSA MEYER

"Incluso en el futuro la historia comienza con Érase una vez."

TAG (#2): WOULD YOU RATHER BOOK EDITION TAG

Why I put myself through this if I have such a hard time deciding stuff? The things I do for this blog...

WOULD YOU RATHER BOOK EDITION TAG (¿QUÉ PREFERIRÍAS?)

¿Por qué tengo la necesidad de pasar por esto si me cuesta tanto decidir cosas? Lo que hago por este blog...

CURRENTLY READING (#10): THE GIRL ON THE TRAIN by PAULA HAWKINS

"There’s something comforting about the sight of strangers safe at home."

LEYENDO: LA CHICA DEL TREN de PAULA HAWKINS

"Hay algo reconfortante en el hecho de ver a personas desconocidas en la seguridad de sus casas."

CURRENTLY READING (#9): WELCOME TO DEAD HOUSE by R.L. STINE

"Ooh great, we're moving to a place that's totally dead!"

LEYENDO: LA CASA DE LA MUERTE de R.L. STINE

"¡Ooh genial, nos estamos mudando a un lugar que está totalmente muerto!"

WHEDONVERSE COLLECTION (#1): NOVELS

"In every generation there is a Chosen One. She alone will stand against the vampires the demons and the forces of darkness. She is the Slayer."

COLECCIÓN WHEDONVERSE (#1): NOVELAS

"En cada generación hay una Elegida. Ella sola se enfrentará a los vampiros, los demonios y las fuerzas de la oscuridad. Ella es la Cazavampiros."

CURRENTLY LISTENING TO (#2): PRIDE AND PREJUDICE by JANE AUSTEN

"I have not the pleasure of understanding you."

ESCUCHANDO: ORGULLO Y PREJUICIO de JANE AUSTEN

"No tengo el placer de entenderte."

TOP 5 WEDNESDAY (#4): FICTIONAL ITEMS I WANT

*Top 5 Wednesday was created by a booktuber named Laney. If you want to participate, you can join the Goodreads Group to be updated on the topics for each week.

When I saw this week's topic I thought: "OMG! That's sooo divine!"

But then I started thinking about interesting items and I didn't came up with any that were that special.

So probably this isn't the coolest list out there, but you know... It is what it is.

TOP 5 WEDNESDAY: OBJETOS FICTICIOS QUE QUIERO

*Top 5 Wednesday fue creado por una booktuber llamada Laney. Si quieres participar, puedes unirte a este Goodreads Group para recibir información actualizada sobre los temas de cada semana.

Cuando vi el tema de la semana pensé: "OMG! ¡Divino!"

Pero entonces comencé a pensar sobre objetos interesantes y no encontré ninguno que fuese demasiado especial.

Así que probablemente esta no es la lista más guay ahí fuera, pero ya sabes... Esto es lo que hay.

TOP 10 TUESDAY (#4): BOOKS ON MY SPRING TBR

*Top 10 Tuesday was created by the blog Broke and Bookish, if you want to see all the topics, past and future, you can go here.

In this week's Top 10 Tuesday I have to choose ten books for my spring TBR. To these ones I have to add my March TBR and some sequels that I will surely buy.

So my Spring TBR consists of a shitload of books, of which I will probably just read half of them. Yeah.

TOP 10 TUESDAY: LIBROS EN MI TBR DE PRIMAVERA

*Top 10 Tuesday fue creado por el blog Broke and Bookish, si quieres ver todos los temas, pasados y futuros, puedes ir aquí.

En el Top 10 Tuesday de esta semana tengo que escoger diez libros para mi TBR de primavera. A estos les tengo que añadir mi TBR de Marzo y algunas secuelas que seguramente compraré.

Así que mi TBR de primavera consta de un montonazo de libros, de los que probablemente leeré la mitad. Sip.

MARCH HAUL (#2): The one with the second hand books, the presidential vampire hunter and the goossebumps...

I bought all of these books for the exorbitant price of 14€. This fucking bookstore. OMG. Can you say dirt cheap?

Saying that I simply love Re-Read would be stupid. Saying that I would live there forever and ever, would be a hell of a lot more accurate.

HAUL MARZO: El de los libros de segunda mano, el cazador de vampiros presidencial y las pesadillas...

He comprado todos estos libros por el exorbitante precio de 14€. Esta jodida librería. OMG. ¿Puedes decir tirado de precio?

Decir que simplemente amo Re-Read sería tonto. Decir que viviría allí por los siglos de los siglos, sería muchísimo más acertado.

CURRENTLY REANDING (#8): THRONE OF GLASS by SARAH J. MAAS

"My name is Celaena Sardothien. But it makes no difference if my name's Celaena or Lillian or Bitch, because I'd still beat you, no matter what you call me."

LEYENDO: TRONO DE CRISTAL de SARAH J. MAAS

"Mi nombre es Celaena Sardothien. Pero no importa si mi nombre es Celaena, Lillian o perra porque voy a vencerte sin importar cómo me llames."

BOOKISH GIFTS Vol. 1

You know you need all of them.

REGALOS "BOOKISH" Vol. 1

Sabes que los necesitas todos.

TBR (#1): MARCH 2016

I don't know if I will do TBRs every month, because I'm a mood reader and really indecisive, but I'll try.

I will not read all of this books because, let's not kid ourselves, there's no way in hell, but I'll probably choose whatever I will read from this list.

TBR: MARZO 2016

No sé si haré TBRs todos los meses, porque leo según mi estado de ánimo y soy muy indecisa, pero lo intentaré.

No leeré todos estos libros porque, no nos engañemos, no hay puñetera manera, pero probablemente escogeré lo que vaya a leer de esta lista.

WRAP-UP: FEBRERO 2016

Este mes he leído cuantro libros, otra vez, y con poca variedad.

Sobredosis de libros de Pequeñas Mentirosas. Con sus alegres, coloridas, chillonas, llenas de muñecas portadas, sus personajes amienemigos maliciosos, sus misterios OMG, sus "soy demasiado mayor para este jodido drama adolescente" tipo de tema.

Ha sido algo así como un mes quinceañero. Y ha sido fabuloso.

WRAP-UP (#2): FEBRUARY 2016

This month I read four books, again, and with little variety.

Pretty Little Liars's books overdose. With their cheerful, colorful, flashy, doll-filled covers, their bitchy frenemy characters, their OMG mysteries, their "I'm too old for this teenage drama shit" kind of deal.

It was a teenybopper kind of month. And it was fabulous.

CURRENTLY REANDING (#7): ROOM by EMMA DONOGHUE

"Stories are a different kind of true."

LEYENDO: LA HABITACIÓN de EMMA DONOGHUE

"Las historias son un tipo diferente de verdad."

CURRENTLY REANDING (#6): HOW TO SURVIVE A HORROR MOVIE by SETH GRAHAME-SMITH

"From this moment on, nothing is what it seems. You're not a human being, you're a character- and filmmakers are doing everything in their power to kill you even now."

LEYENDO: CÓMO SOBREVIVIR A UNA PELÍCULA DE TERROR de SETH GRAHAME SMITH

"A partir de este momento, nada es lo que parece. Ya no eres un ser humano, sino un personaje, y los responsables de la película van a hacer todo lo que esté en su mano para matarte, desde ahora mismo."